off track 意味
日本語に翻訳
携帯版
- <→OFFTRACK>
- off off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
- track 1track n. (車 動物などの)通った跡; 足跡; 小道, 行路; 本題; 鉄道線路; 競走路; (テープの)録音帯, レコードの溝. 【動詞+】
- off the track òff [on] the tráck 〈猟犬が〉臭跡を失って[失わないで];〈話などが〉本題をそれて[それずに] I'm afraid you're getting off the ~.本筋から脱線していますよ.
- off-track
- get off the beaten track 人があまり行かないところへ行く
- get off the fast track 肩の力を抜く
- get off the main track 本論{ほんろん}から外れる
- get off the track 話が脱線する、本題からそれる、歯車が狂う
- go off the beaten track 常道をはずれる、変わったことをする
- go off the track (話が)ずれる
- jump off the fast track 出世街道{しゅっせ かいどう}から抜け出す
- off one's track 頭がおかしい[変で?どうかして]、気が狂って[違って]、正気でない、正気を失って、発狂して、まともじゃない、常軌{じょうき}を逸した、意識がもうろうとして、ラリって、狂って、酔っぱらって
- off the beaten track 新奇{しんき}な、奇抜{きばつ}な、人里離れた Louis liked visiting places that were off the beaten track. ルイは人里離れた土地を訪れることを好んだ。
- off the career track 《be ~》出世{しゅっせ}コースから外れている
- off-the-track independent film マイナーなインディペンデント映画{えいが}
例文
- so we are off track that's what sweden is .
脱線してしまいましたね、これがスウェーデンです - this is the war . the toyota got off track , and now
これは戦争です。トヨタは道から外れていたものの、今では - i didn't go off track , and got to where i am
俺がグレないで済んだのは - turned my back and my mind off track , yeah
背を向けて 目を逸らしたわ - so i guess they just dump the cars down here to keep you off track .
捜査の矛先を 公園からはずす為かもなぁ - we've fallen far off track from searching for orochimaru's hideout .
なりゆきとはいえ 大蛇丸の アジトの探索からは➡ - even if they take me off track
責任感を与えてくれる - the ball comes off track .
ボールを見失います - it's not that we're off track . we don't even know if we're off track .
まだ 道を間違えたわけじゃない 間違えてるかどうかも分からない - it's not that we're off track . we don't even know if we're off track .
まだ 道を間違えたわけじゃない 間違えてるかどうかも分からない
- もっと例文: 1 2
